HTop را نصب کنید روی اوبونتو

htop یک ابزار نظارت بر سیستم است که اجرا می شود روی را terminal. این شبیه به یکی دیگر از ابزارهای پرکاربرد به نام top است. ولی htop استفاده بسیار راحت تر است htop رابط کاربری برنامه مبتنی بر ncurses است و نمایش اطلاعات واقعاً تمیز و خوب است. به همین دلیل است که بسیاری از مردم، از جمله من، htop را دوست داریم. شما همچنین می توانید فیلتر، مدیریت و کارهای جالب دیگر را انجام دهید روی فرآیندهای در حال اجرا با ابزار htop. این یک ابزار عالی برای مدیران سیستم لینوکس است.

در این مقاله روش نصب را به شما نشان خواهم داد htop روی Ubuntu 17.10 Artful Aardvark و روش استفاده از htop. بیا شروع کنیم.

نصب htop

ابتدا کش مخزن بسته سیستم عامل اوبونتو خود را با دستور زیر به روز کنید:

کش مخزن بسته باید به روز شود.

htop موجود است روی مخزن رسمی بسته Ubuntu 17.10 Artful Aardvark. برای نصب htop دستور زیر را اجرا کنید:

htop باید نصب بشه

حالا دستور زیر را برای شروع htop اجرا کنید:

این پنجره اصلی htop است.

اصول اولیه htop

اکنون می خواهم در مورد رابط کاربری صحبت کنم htop برنامه

در قسمت مشخص شده در تصویر زیر، می توانید زمان کارکرد کامپیوتر خود را مشاهده کنید. همانطور که می بینید کامپیوتر من 2 ساعت و 41 دقیقه و 58 ثانیه کار می کند.

در اسکرین شات زیر می توانید میزان استفاده از CPU را در قسمت مشخص شده مشاهده کنید. همانطور که می بینید من 2 هسته در پردازنده خود دارم و تنها 0.7٪ از 100٪ هر کدام استفاده می شود.

در قسمت مشخص شده در اسکرین شات زیر، می توانید میزان حافظه اصلی یا رم موجود و میزان مصرف را دریابید. همچنین می توانید از میزان فضای Swap موجود و میزان استفاده از آن مطلع شوید.

همانطور که می بینید من 2.91 گیگابایت یا رم در دسترس دارم و 1.67 گیگابایت استفاده شده است. 947 مگابایت هم دارم swap فضای موجود و 0 کیلوبایت استفاده شده است. توجه داشته باشید که بیشتر swap استفاده می شود، بیشتر باید نگران باشید. اگر بیشتر swap استفاده می شود، باید حافظه اصلی یا رم خود را ارتقا دهید.

جستجوی فرآیند

می توانید یک مورد خاص را جستجو کنید process با htop. به عنوان مثال، فرض کنید می خواهید برای آن جستجو کنید process “فایرفاکس”.

ابتدا htop را راه اندازی کنید و را فشار دهید. یک کادر جستجو باید همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است ظاهر شود.

حالا فایرفاکس را تایپ کنید و فایرفاکس را ببینید process همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است انتخاب شده است. می توانید ببینید که process شناسه (PID) 2240 است و process متعلق به USER است شوون.

برای رفتن به فایرفاکس بعدی process یا نتیجه جستجو، را دوباره فشار دهید.

هنگامی که شما پیدا کنید process برای انتخاب آن، را فشار دهید.

کشتن یک فرآیند

شما همچنین می توانید یک را بکشید process با ابزار htop.

ابتدا a را انتخاب کنید process با استفاده از کلیدهای جهت دار <بالا> و <پایین> یا با جستجوی a process با استفاده از .

فرض کنید PID 2240 است process من میخواهم بکشم. من انتخاب کردم process همانطور که در تصویر زیر می بینید.

حالا برای کشتن process، را فشار دهید. همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، باید پنجره زیر را ببینید. در بخش علامت گذاری شده، سیگنال های مختلف لینوکس لیست شده است. این سیگنال ها برای مدیریت فرآیندهای لینوکس استفاده می شوند. برای کشتن یک process، سیگنال پیش فرض برای htop SIGTERM است. البته می توانید هر سیگنال دیگری را با استفاده از کلیدهای جهت دار <بالا> و <پایین> انتخاب کنید.

هنگامی که سیگنالی را که می خواهید به آن ارسال کنید انتخاب کنید process، را فشار دهید. پیشنهاد می کنم اگر نمی دانید در اینجا چه کاری انجام دهید، سیگنال پیش فرض SIGTERM را ارسال کنید.

این process همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است باید کشته شوند.

تغییر به نمای درختی

حالت نمایش پیش فرض htop مرتب شده است.

در صورت تمایل می توانید با فشار دادن همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، به نمای درختی بروید.

با فشار دادن می توانید دوباره به نمای مرتب شده برگردید.

سفارشی کردن پنجره htop

همانطور که در تصویر زیر می بینید، می توانید را فشار دهید تا به پنجره پیکربندی htop بروید.

از اینجا می توانید پنجره اصلی htop را شخصی سازی کنید. به عنوان مثال، می توانید چیزها را پنهان یا نشان دهید، رنگ ها را تغییر دهید و بسیاری موارد دیگر. از حوصله این مقاله خارج است. اما تشخیص آن باید به اندازه کافی آسان باشد روی مال خودت

پس از اتمام کار، می توانید با استفاده از کلید ‘q’ از پنجره htop خارج شوید.

به این ترتیب شما htop را نصب و استفاده می کنید روی Ubuntu 17.10 Artful Aardvark. با تشکر از خواندن این مقاله.

برای نگارش بخشهایی از این متن ممکن است از ترجمه ماشینی یا هوش مصنوعی GPT استفاده شده باشد
لطفا در صورت وجود مشکل در متن یا مفهوم نبودن توضیحات، از طریق دکمه گزارش نوشتار یا درج نظر روی این مطلب ما را از جزییات مشکل مشاهده شده مطلع کنید تا به آن رسیدگی کنیم