{"id":10221,"date":"2023-12-27T18:30:07","date_gmt":"2023-12-27T15:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/"},"modified":"2023-12-27T18:30:07","modified_gmt":"2023-12-27T15:00:07","slug":"%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/","title":{"rendered":"\u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0628\u0627 VSFTPD \u0631\u0648\u0634\u0646 CentOS 7"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d9%be%db%8c%d8%b4_%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%a7\" >\u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d9%86%d8%b5%d8%a8_vsftpd_%d8%b1%d9%88%db%8c_centos_7\" >\u0646\u0635\u0628 vsftpd \u0631\u0648\u06cc CentOS 7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d9%be%db%8c%da%a9%d8%b1%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_vsftpd\" >\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#1_%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c_%d8%a8%d9%87_ftp\" >1. \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 FTP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#2_%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d8%a2%d9%be%d9%84%d9%88%d8%af\" >2. \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#3_chroot_jail\" >3. Chroot Jail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#4_%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa_%d9%85%d9%86%d9%81%d8%b9%d9%84_ftp\" >4. \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0639\u0644 FTP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#5_%d9%85%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af_%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1\" >5. \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#6_%d8%a7%db%8c%d9%85%d9%86_%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c_%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%84_%d8%a8%d8%a7_ssltls\" >6. \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627 SSL\/TLS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%b3_vsftpd_%d8%b1%d8%a7_%d9%85%d8%ac%d8%af%d8%af%d8%a7_%d8%b1%d8%a7%d9%87_%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c_%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af\" >\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d8%a8%d8%a7%d8%b2_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%81%d8%a7%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%84\" >\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1_ftp\" >\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 FTP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d8%ba%db%8c%d8%b1%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c_%d8%b4%d9%84\" >\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0644<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-ftp-%d8%a8%d8%a7-vsftpd-%d8%b1%d9%88%d8%b4%d9%86-centos-7\/#%d9%86%d8%aa%db%8c%d8%ac%d9%87\" >\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span><\/span><p> <br \/>\n<br \/><\/p>\n<div class=\"markdown\">\n<p>FTP (\u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644) \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647-\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.  \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/www.pureftpd.org\/project\/pure-ftpd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PureFTPd<\/a><br \/>\n\u060c <a href=\"http:\/\/www.proftpd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ProFTPD<\/a><br \/>\n\u060c \u0648 <a href=\"https:\/\/security.appspot.com\/vsftpd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">vsftpd<\/a><br \/>\n.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c vsftpd (Very Secure Ftp Daemon) \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc CentOS 7. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u062a.  \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 vsftpd \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 SSL\/TLS \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 SCP \u06cc\u0627 SFTP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"prerequisites\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%be%db%8c%d8%b4_%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%a7\"><\/span>\u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a sudo \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"installing-vsftpd-on-centos-7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%86%d8%b5%d8%a8_vsftpd_%d8%b1%d9%88%db%8c_centos_7\"><\/span>\u0646\u0635\u0628 vsftpd \u0631\u0648\u06cc CentOS 7 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u0633\u062a\u0647 vsftpd \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a CentOS \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo yum install vsftpd<\/code><\/pre>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0646\u0635\u0628 \u0628\u0633\u062a\u0647\u060c \u062f\u06cc\u0645\u0648\u0646 vsftpd \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo systemctl start vsftpd<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo systemctl enable vsftpd<\/code><\/pre>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo systemctl status vsftpd<\/code><\/pre>\n<p>\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<pre tabindex=\"0\"><code class=\"language-output\" data-lang=\"output\">\u25cf vsftpd.service - Vsftpd ftp daemon\n   Loaded: loaded (\/usr\/lib\/systemd\/system\/vsftpd.service; enabled; vendor preset: disabled)\n   Active: active (running) since Thu 2018-11-22 09:42:37 UTC; 6s ago\n Main PID: 29612 (vsftpd)\n   CGroup: \/system.slice\/vsftpd.service\n           \u2514\u250029612 \/usr\/sbin\/vsftpd \/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf\n<\/code><\/pre>\n<h2 id=\"configuring-vsftpd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%be%db%8c%da%a9%d8%b1%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_vsftpd\"><\/span>\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a <code>\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/code> \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc.  \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647 <a href=\"http:\/\/vsftpd.beasts.org\/vsftpd_conf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vsftpd \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/a><br \/>\npage.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0645\u0646 vsftpd \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo nano \/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/code><\/pre>\n<h3 id=\"1-ftp-access\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c_%d8%a8%d9%87_ftp\"><\/span>1. \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 FTP <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 <code>anonymous_enable<\/code> \u0648 <code>local_enable<\/code> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0647\u06cc\u062f:<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">anonymous_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">NO<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">local_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<h3 id=\"2-enabling-uploads\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d8%a2%d9%be%d9%84%d9%88%d8%af\"><\/span>2. \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u063a\u0648 \u0646\u0638\u0631 <code>write_enable<\/code> \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0648 \u062d\u0630\u0641 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627.<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">write_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<h3 id=\"3-chroot-jail\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_chroot_jail\"><\/span>3. Chroot Jail <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 FTP \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>chroot<\/code> \u0628\u062e\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">chroot_local_user<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>\u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc chroot \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0641\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c vsftpd \u0627\u0632 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.  \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 chroot \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u0631\u0648\u0634 1.<\/strong> &#8211; \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 chroot \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc FTP \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f <code>ftp<\/code> \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 chroot \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f <code>uploads<\/code> \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">user_sub_token<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">$USER<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">local_root<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/home\/$USER\/ftp<\/span><\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0631\u0648\u0634 2.<\/strong> &#8211; \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">allow_writeable_chroot<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span><\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"4-passive-ftp-connections\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa_%d9%85%d9%86%d9%81%d8%b9%d9%84_ftp\"><\/span>4. \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0639\u0644 FTP <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>vsftpd \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u067e\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 FTP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.  \u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">pasv_min_port<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">30000<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">pasv_max_port<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">31000<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<h3 id=\"5-limiting-user-login\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_%d9%85%d8%ad%d8%af%d9%88%d8%af_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af_%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1\"><\/span>5. \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>userlist_enable=YES<\/code> \u062e\u0637:<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">userlist_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/user_list<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">userlist_deny<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">NO<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f. <code>\/etc\/vsftpd\/user_list<\/code> \u0641\u0627\u06cc\u0644 (\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062e\u0637).<\/p>\n<h3 id=\"6-securing-transmissions-with-ssltls\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_%d8%a7%db%8c%d9%85%d9%86_%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c_%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%84_%d8%a8%d8%a7_ssltls\"><\/span>6. \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627 SSL\/TLS <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a FTP \u0628\u0627 SSL\/TLS\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc SSL \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc SSL \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u0645\u0636\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u062f\u0631\u0633 IP \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 Let&#8217;s Encrypt SSL \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc SSL \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <code>openssl<\/code> \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646<\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc 2048 \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 10 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.  \u0647\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo openssl req -x509 -nodes -days 3650 -newkey rsa:2048 -keyout \/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem -out \/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem<\/code><\/pre>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc SSL\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo nano \/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/code><\/pre>\n<p>\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646 <code>rsa_cert_file<\/code> \u0648 <code>rsa_private_key_file<\/code> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u060c \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 <code>pam<\/code> \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>ssl_enable<\/code> \u0628\u062e\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 <code>YES<\/code>:<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">rsa_cert_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">rsa_private_key_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">ssl_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 TLS \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 id=\"restart-the-vsftpd-service\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%b3_vsftpd_%d8%b1%d8%a7_%d9%85%d8%ac%d8%af%d8%af%d8%a7_%d8%b1%d8%a7%d9%87_%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c_%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af\"><\/span>\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc vsftpd (\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n<div class=\"code-label\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.conf<\/div>\n<div class=\"highlight\">\n<pre tabindex=\"0\" class=\"chroma\"><code class=\"language-cfg\" data-lang=\"cfg\"><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">anonymous_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">NO<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">local_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">write_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">local_umask<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">022<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">dirmessage_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">xferlog_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">connect_from_port_20<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">xferlog_std_format<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">chroot_local_user<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">listen<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">NO<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">listen_ipv6<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">pam_service_name<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">vsftpd<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">userlist_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">userlist_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/user_list<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">userlist_deny<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">NO<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">tcp_wrappers<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">user_sub_token<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">$USER<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">local_root<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/home\/$USER\/ftp<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">pasv_min_port<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">30000<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">pasv_max_port<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">31000<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">rsa_cert_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">rsa_private_key_file<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">\/etc\/vsftpd\/vsftpd.pem<\/span>\n<\/span><\/span><span class=\"line\"><span class=\"cl\"><span class=\"na\">ssl_enable<\/span><span class=\"o\">=<\/span><span class=\"s\">YES<\/span>\n<\/span><\/span><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<p>\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo systemctl restart vsftpd<\/code><\/pre>\n<h2 id=\"opening-the-firewall\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a8%d8%a7%d8%b2_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%81%d8%a7%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%84\"><\/span>\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 FTP \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a <code>21<\/code> (\u067e\u0648\u0631\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 FTP)\u060c \u067e\u0648\u0631\u062a <code>20<\/code> (\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 FTP) \u0648 <code>30000-31000<\/code> (\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644)\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo firewall-cmd --permanent --add-port=20-21\/tcp<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo firewall-cmd --permanent --add-port=30000-31000\/tcp<\/code><\/pre>\n<p>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">firewall-cmd --reload<\/code><\/pre>\n<h2 id=\"creating-an-ftp-user\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1_ftp\"><\/span>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 FTP <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>allow_writeable_chroot=YES<\/code> \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 3 \u0628\u06af\u0630\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>\n<p>\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>newftpuser<\/code>:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo adduser newftpuser<\/code><\/pre>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo passwd newftpuser<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632 FTP \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">echo \"newftpuser\" | sudo tee -a \/etc\/vsftpd\/user_list<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062f\u0631\u062e\u062a \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc FTP \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo mkdir -p \/home\/newftpuser\/ftp\/upload<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo chmod 550 \/home\/newftpuser\/ftp<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo chmod 750 \/home\/newftpuser\/ftp\/upload<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo chown -R newftpuser: \/home\/newftpuser\/ftp<\/code><\/pre>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f <code>ftp\/upload<\/code> \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc FTP \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc TLS \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u062f. <a href=\"https:\/\/filezilla-project.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FileZilla<\/a><br \/>\n.<\/p>\n<h2 id=\"disabling-shell-access\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%ba%db%8c%d8%b1%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3%db%8c_%d8%b4%d9%84\"><\/span>\u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0644 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc SSH \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc FTP \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>\/bin\/ftponly<\/code> \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">echo -e '#!\/bin\/sh\\necho \"This account is limited to FTP access only.\"' | sudo tee -a  \/bin\/ftponly<\/code><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo chmod a+x \/bin\/ftponly<\/code><\/pre>\n<p>\u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0636\u0645\u06cc\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>\/etc\/shells<\/code> \u0641\u0627\u06cc\u0644:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">echo \"\/bin\/ftponly\" | sudo tee -a \/etc\/shells<\/code><\/pre>\n<p>\u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f <code>\/bin\/ftponly<\/code>:<\/p>\n<pre class=\"terminal\"><code class=\"terminal-line\" prefix=\"$\">sudo usermod newftpuser -s \/bin\/ftponly<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"conclusion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%86%d8%aa%db%8c%d8%ac%d9%87\"><\/span>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u062f CentOS 7 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0646\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<div class=\"flex flex-wrap my-8\">ftp centos<\/div>\n<\/div>\n\n<div>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc GPT \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f <br \/>\n\u0644\u0637\u0641\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062c \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\n<\/div>\n<p>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631: 1402-12-27 18:30:02<br \/>\n<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;10221&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 (0 \u0631\u0627\u06cc)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0628\u0627 VSFTPD \u0631\u0648\u0634\u0646 CentOS 7&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} ({count} \u0631\u0627\u06cc)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 24px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span><\/span>FTP (\u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644) \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647-\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 FTP \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f PureFTPd \u060c ProFTPD \u060c \u0648 vsftpd . \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c vsftpd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202,95],"tags":[691,369,171,2533,2539,1868],"class_list":["post-10221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-os","category-linux","tag-ftp","tag-linux","tag-171","tag-2533","tag-2539","tag--linux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}