{"id":15999,"date":"2024-01-19T15:51:20","date_gmt":"2024-01-19T12:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/"},"modified":"2024-01-19T15:51:20","modified_gmt":"2024-01-19T12:21:20","slug":"%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/","title":{"rendered":"\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 Node.js \u0628\u0627 PDFKit \u0641\u0631\u0645\u062a PDF \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f export \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0648 PDF \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 NodeJS \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 NPM \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c\" >\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9_%da%a9%d8%a7%d8%b1_%d8%a8%d8%a7_pdfkit\" >\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 PDFKit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%db%8c%da%a9_%d8%b3%d9%86%d8%af_pdf_%d8%a8%d8%a7_%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87_%d8%a7%d8%b2_pdfkit\" >\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f PDF \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 PDFKit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a8_%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_%d9%85%d8%aa%d9%86_%d8%af%d8%b1_%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84_pdf\" >\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d9%85%d8%aa%d9%86_%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa_%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c\" >\u0645\u062a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d9%87_%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_%d9%88_%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b2_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%85%d8%aa%d9%86\" >\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c%d9%84_%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%86_%d8%a8%d9%87_%d9%85%d8%aa%d9%86\" >\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa_%d9%87%d8%a7\" >\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d9%81%d9%88%d9%86%d8%aa_%d9%87%d8%a7\" >\u0641\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d8%a7%d9%81%d8%b2%d9%88%d8%af%d9%86_%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b1\" >\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-pdf-%d8%af%d8%b1-node-js-%d8%a8%d8%a7-pdfkit-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%aa-pdf-%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%db%8c\/#%d9%86%d8%aa%db%8c%d8%ac%d9%87\" >\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span><\/span><p> <br \/>\n<\/p>\n<div class=\"content\"><noscript><\/p>\n<style>.lazyload-placeholder { display: none;  }<\/style>\n<p><\/noscript><\/p>\n<h2 id=\"introduction\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c\"><\/span>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0641\u0631\u0645\u062a PDF \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f export \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0648 PDF \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 NodeJS \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 NPM \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 <code>pdfkit<\/code>.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pdfkit.org\/\"><em>PDFKit<\/em><\/a>  \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f PDF \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc Node.js \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0686\u0646\u062fpage\u060c \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f PDF \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0627\u067e.<\/p>\n<h2 id=\"gettingstartedwithpdfkit\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9_%da%a9%d8%a7%d8%b1_%d8%a8%d8%a7_pdfkit\"><\/span>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 PDFKit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c <code>cd<\/code> \u0648\u0627\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 Node \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-meta\">$<\/span><span class=\"bash\"> mkdir pdfkit-project<\/span>\n<span class=\"hljs-meta\">$<\/span><span class=\"bash\"> <span class=\"hljs-built_in\">cd<\/span> pdfkit-project<\/span>\n<span class=\"hljs-meta\">$<\/span><span class=\"bash\"> npm init -y<\/span>\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0633\u067e\u0633\u060c \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f <code>install pdfkit<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-meta\">$<\/span><span class=\"bash\"> npm install pdfkit<\/span>\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u060c \u0645\u0627 import \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 <code>require()<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<\/code><\/pre>\n<h2 id=\"creatingapdfdocumentusingpdfkit\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%db%8c%da%a9_%d8%b3%d9%86%d8%af_pdf_%d8%a8%d8%a7_%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87_%d8%a7%d8%b2_pdfkit\"><\/span>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f PDF \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 PDFKit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f PDF\u060c \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 import \u0631\u0627 <code>fs<\/code> \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 (\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644) \u0646\u06cc\u0632.  \u062e\u0648\u0628 <em>\u0644\u0648\u0644\u0647<\/em> \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 <code>fs<\/code>\u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0622\u0646.  \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'SampleDocument.pdf'<\/span>));\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"My Sample PDF Document\"<\/span>);\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627 import \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 <code>PDFDocument<\/code>.  \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.  \u0645\u0627 \u0622\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 Node.js Streams \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u0627\u0632 <code>pipe()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 <code>SampleDocument.pdf<\/code> \u0628\u0647 \u0645\u0627 root \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627.  \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 <code>text<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639.  \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 <code>end()<\/code> \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f <code>SampleDocument.pdf<\/code> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f root \u067e\u0648\u0634\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0645\u0627:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-meta\">$<\/span><span class=\"bash\"> node index.js<\/span>\n<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f:<\/strong> \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.  \u06cc\u0639\u0646\u06cc &#8211; \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648\u06af\u0631\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"formattingtextinpdffile\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a8_%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_%d9%85%d8%aa%d9%86_%d8%af%d8%b1_%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84_pdf\"><\/span>\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c <code>pdfkit<\/code> \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.  \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/p>\n<h3 id=\"positioningtext\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%85%d8%aa%d9%86_%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa_%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c\"><\/span>\u0645\u062a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c <code>pdfkit<\/code> \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f print \u0647\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0647 <code>text()<\/code> \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/p>\n<p>\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0686\u0627\u067e \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f page\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 <em>\u0627\u06cc\u06a9\u0633<\/em> \u0648 <em>y<\/em> \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f <code>text()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\">pdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"Text positioned at (200,200)\"<\/span>, <span class=\"hljs-number\">200<\/span>, <span class=\"hljs-number\">200<\/span>);\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f PDF \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \/ \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0631\u0648\u06cc.  \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c print \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">var<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'SampleDocument.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"From Mon-Sat we will have a 10% discount \u0631\u0648\u06cc selected items!\"<\/span>, <span class=\"hljs-number\">150<\/span>, <span class=\"hljs-number\">150<\/span>);\npdfDoc\n    .fillColor(<span class=\"hljs-string\">'red'<\/span>)\n    .fontSize(<span class=\"hljs-number\">17<\/span>)\n    .text(<span class=\"hljs-string\">\"20%\"<\/span>, <span class=\"hljs-number\">305<\/span>, <span class=\"hljs-number\">150<\/span>);\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-1.png\" alt=\"\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"textwrappingandalignment\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d9%87_%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c_%d9%88_%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b2_%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86_%d9%85%d8%aa%d9%86\"><\/span>\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0646<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 <code>pdfkit<\/code> \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0686\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f <code>width<\/code> \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 (\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646).  \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c <code>lineBreak<\/code> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a <code>true<\/code> \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636.  \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f <code>false<\/code> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 <code>text()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\">pdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"very long text \"<\/span>.repeat(<span class=\"hljs-number\">20<\/span>), { <span class=\"hljs-attr\">lineBreak<\/span> : <span class=\"hljs-literal\">false<\/span> });\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062c\u0627 \u0646\u06cc\u0641\u062a\u062f \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc page \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644.  \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f page \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0627\u062f\u0647:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\">pdfDoc.addPage();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0647\u0645 \u062a\u0631\u0627\u0632\u06cc\u060c <code>pdfkit<\/code> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f &#8211; <code>left<\/code> (\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636)\u060c <code>right<\/code>\u060c <code>center<\/code> \u0648 <code>justify<\/code>.  \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u0632 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627 <code>lineBreak<\/code> \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>false<\/code> \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <code>lineBreak<\/code>\u060c <code>align<\/code> \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062c\u0641\u062a \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f-\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f <code>text()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639.  \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">var<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'text_alignment.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is left aligned\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">align<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'left'<\/span>})\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is at the center\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">align<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'center'<\/span>})\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is right aligned\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">align<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'right'<\/span>})\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text needs to be slightly longer so that we can see that justification actually works as intended\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">align<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'justify'<\/span>})\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-2.png\" alt=\"\u062a\u0631\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"stylingtext\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c%d9%84_%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%86_%d8%a8%d9%87_%d9%85%d8%aa%d9%86\"><\/span>\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 <code>pdfkit<\/code> \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f PDF \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.  \u0645\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pdfkit.org\/\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc PDF<\/a>.<\/p>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0641\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f-\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 <code>text()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>text()<\/code> \u0627\u0635\u0644\u0627<\/p>\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <code>fillColor()<\/code> (\u0648 \u0628\u0639\u062f <code>font()<\/code>\u060c <code>fontSize()<\/code>\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647) \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a <em>\u0647\u0645\u0647<\/em> \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">var<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'text_styling.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc\n    .fillColor(<span class=\"hljs-string\">'blue'<\/span>)\n    .text(<span class=\"hljs-string\">\"This is a link\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">link<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'https:\/\/pdfkit.org\/docs\/guide.pdf'<\/span>, <span class=\"hljs-attr\">underline<\/span>: <span class=\"hljs-literal\">true<\/span> });\npdfDoc\n    .fillColor(<span class=\"hljs-string\">'black'<\/span>)\n    .text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is underlined\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">underline<\/span>: <span class=\"hljs-literal\">true<\/span> });\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is italicized\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">oblique<\/span>: <span class=\"hljs-literal\">true<\/span> });\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is striked-through\"<\/span>, { <span class=\"hljs-attr\">strike<\/span>: <span class=\"hljs-literal\">true<\/span> });\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-3.png\" alt=\"\u06cc\u06a9 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062a\u0646\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a <code>text()<\/code> \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.  \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 <code>lineBreak<\/code> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0644 <code>text()<\/code> \u062a\u0645\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 <code>false<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">var<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'text_styling2.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc\n    .fillColor(<span class=\"hljs-string\">'blue'<\/span>)\n    .text(<span class=\"hljs-string\">\"This text is blue and italicized\"<\/span>, {<span class=\"hljs-attr\">oblique<\/span> : <span class=\"hljs-literal\">true<\/span>, <span class=\"hljs-attr\">lineBreak<\/span> : <span class=\"hljs-literal\">false<\/span>})\n    .fillColor(<span class=\"hljs-string\">'red'<\/span>)\n    .text(<span class=\"hljs-string\">\" This text is red\"<\/span>);\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-4.png\" alt=\"\u0633\u0628\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"creatinglists\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d8%af_%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa_%d9%87%d8%a7\"><\/span>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062f PDF \u062e\u0648\u062f\u060c <code>PDFDocument<\/code> \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a <code>list()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u06cc\u0627 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u062f\u0631\u062a\u0648\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u0644\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'lists.pdf'<\/span>));\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> myArrayOfItems = (<span class=\"hljs-string\">'Item 1'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'Item 2'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'Item 3'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'Item 4'<\/span>);\n\npdfDoc.list(myArrayOfItems);\n<span class=\"hljs-comment\">\/\/ Move down a bit to provide space between lists<\/span>\npdfDoc.moveDown(<span class=\"hljs-number\">0.5<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> innerList = (<span class=\"hljs-string\">'Nested Item 1'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'Nested Item 2'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> nestedArrayOfItems = (<span class=\"hljs-string\">'Example of a nested list'<\/span>, innerList);\n\npdfDoc.list(nestedArrayOfItems);\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-5.png\" alt=\"\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0628\u0627 pdfkit\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"fonts\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%81%d9%88%d9%86%d8%aa_%d9%87%d8%a7\"><\/span>\u0641\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>PDFKit \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 14 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f PDF \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.  \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 <code>font()<\/code> \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0632 <code>PDFDocument<\/code> \u06a9\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 <code>text()<\/code>:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\">pdfDoc.font(<span class=\"hljs-string\">'Times-Roman'<\/span>).text(<span class=\"hljs-string\">'A text in Times Roman'<\/span>)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>font()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0646\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f.  \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0646\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\">pdfDoc.registerFont(<span class=\"hljs-string\">'Name of the font'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'\/file_path'<\/span>, <span class=\"hljs-string\">'specific_font_name_in_case_of_a_collection'<\/span>)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0628\u0647 <code>font()<\/code> \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 <code>fillColor()<\/code> \u0645\u062b\u0627\u0644.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <code>fontSize()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639.  \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'fonts.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc.font(<span class=\"hljs-string\">'ZapfDingbats'<\/span>).text(<span class=\"hljs-string\">'This is a symbolic font.'<\/span>);\npdfDoc.font(<span class=\"hljs-string\">'Times-Roman'<\/span>).fontSize(<span class=\"hljs-number\">25<\/span>).fillColor(<span class=\"hljs-string\">'blue'<\/span>).text(<span class=\"hljs-string\">'You can set a color for any font'<\/span>);\npdfDoc.font(<span class=\"hljs-string\">'Courier'<\/span>).fontSize(<span class=\"hljs-number\">5<\/span>).fillColor(<span class=\"hljs-string\">'black'<\/span>).text(<span class=\"hljs-string\">'Some text to demonstrate.'<\/span>);\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u060c \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-6.png\" alt=\"\u0641\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627 pdfkit\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"addingimages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d8%a7%d9%81%d8%b2%d9%88%d8%af%d9%86_%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b1\"><\/span>\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.  \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f <code>image()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 URI \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0631\u0636\u060c \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u060c \u062a\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062c\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f-\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <code>image()<\/code> \u062a\u0627\u0628\u0639.  \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>width<\/code> \u0648 <code>height<\/code> &#8211; \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'images.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">'By default, the image is loaded in its full size:'<\/span>)\npdfDoc.image(<span class=\"hljs-string\">'raspberries.jpg'<\/span>);\n\npdfDoc.moveDown(<span class=\"hljs-number\">0.5<\/span>)\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">'Scaled to fit width and height'<\/span>)\npdfDoc.image(<span class=\"hljs-string\">'raspberries.jpg'<\/span>, {<span class=\"hljs-attr\">width<\/span>: <span class=\"hljs-number\">150<\/span>, <span class=\"hljs-attr\">height<\/span>: <span class=\"hljs-number\">150<\/span>});\n\npdfDoc.moveDown(<span class=\"hljs-number\">0.5<\/span>)\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">'Scaled to fit width'<\/span>)\npdfDoc.image(<span class=\"hljs-string\">'raspberries.jpg'<\/span>, {<span class=\"hljs-attr\">width<\/span>: <span class=\"hljs-number\">150<\/span>});\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-7.png\" alt=\"\u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0634\u062f\u0647\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>scale<\/code> \u0639\u0627\u0645\u0644.  \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 <code>fit<\/code> \u06cc\u0627 <code>cover<\/code> \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.  \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0641 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <code>fit<\/code> \u06cc\u0627 <code>cover<\/code> \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (<code>align<\/code>) \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0632 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc (<code>valign<\/code>):<\/p>\n<pre><code class=\"hljs\"><span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> PDFDocument = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'pdfkit'<\/span>);\n<span class=\"hljs-keyword\">const<\/span> fs = <span class=\"hljs-built_in\">require<\/span>(<span class=\"hljs-string\">'fs'<\/span>);\n\n<span class=\"hljs-keyword\">let<\/span> pdfDoc = <span class=\"hljs-keyword\">new<\/span> PDFDocument;\npdfDoc.pipe(fs.createWriteStream(<span class=\"hljs-string\">'images.pdf'<\/span>));\n\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">'Scaled by a factor, keeps the original proportions:'<\/span>)\npdfDoc.image(<span class=\"hljs-string\">'raspberries.jpg'<\/span>, {<span class=\"hljs-attr\">scale<\/span>: <span class=\"hljs-number\">0.75<\/span>});\n\npdfDoc.moveDown(<span class=\"hljs-number\">0.5<\/span>)\npdfDoc.text(<span class=\"hljs-string\">'Fit with horizontal alignment:'<\/span>)\npdfDoc.image(<span class=\"hljs-string\">'raspberries.jpg'<\/span>, {<span class=\"hljs-attr\">fit<\/span>: (<span class=\"hljs-number\">400<\/span>, <span class=\"hljs-number\">150<\/span>), <span class=\"hljs-attr\">align<\/span>: <span class=\"hljs-string\">'center'<\/span>});\n\npdfDoc.end();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rasanegar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/generating-pdf-files-in-node-js-with-pdfkit-8.png\" alt=\"\u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0648 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"conclusion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%d9%86%d8%aa%db%8c%d8%ac%d9%87\"><\/span>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 Node.js \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 PDFKit \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.  \u0645\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645.  \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pdfkit.org\/\">\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a<\/a> \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc Node.js.<\/p>\n<\/div>\n<p>    (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647)# \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a<br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/>\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 1403-01-19 15:49:05<br \/>\n<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;15999&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 (0 \u0631\u0627\u06cc)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 Node.js \u0628\u0627 PDFKit \u0641\u0631\u0645\u062a PDF \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f export \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0648 PDF \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 NodeJS \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 NPM \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} ({count} \u0631\u0627\u06cc)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-left: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 24px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/span><\/span>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0641\u0631\u0645\u062a PDF \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f export \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0648 PDF \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc PDF \u062f\u0631 NodeJS \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 NPM \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1772,620],"tags":[],"class_list":["post-15999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-javascript","category-programming"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanegaar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}